Balkan Romani | |
---|---|
Spoken in | Bulgaria, Greece, Kosovo, Macedonia, Russia, Serbia, Turkey |
Language family |
Indo-European
|
Language codes | |
ISO 639-3 | rmn |
Balkan Romani is group of dialects of the Romani language spoken in various Balkan countries.
Contents |
The Balkan dialects are split into two main groups, a northern group and a southern group (CL stands for main contact language):
Romani (Bugurdži) | English |
---|---|
Laccho to dive | Good day |
Laccho ti avin | Good Morning |
Lacchi ti rat | Good night |
Sar isi to anav? | What's your name? |
Mo anav isi Elvis | My name is Elvis |
Isinom loshalo kaj avdom tut! | Pleased to meet you! |
Isinan prandime? | Are you married? |
Va, isinom prandime | Yes, I'm married |
Me isinom biprandime | I'm single |
Isiman kamli | I have a girlfriend |